"هذا المنجم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieser Mine
• der Mine
• die Mine

Wenn ihr in dieser Mine seid, gehört ihr mir.
،عندما تكونون في هذا المنجم .فإنكم تعودون ليّ

Und dieser Monsieur Ling, er hat eine Verbindung zu dieser Mine?
.. و السيد "لينغ" هذا لديه معلومات عن هذا المنجم المفقود ؟

Mein Vater ist in dieser Mine gestorben.
رأيت أبي يموت في هذا المنجم

In der Mine ist genügend Luft. Sie kommt durch den Luftschacht.
يوجد الكثير من الهواء فى هذا المنجم القديم ، يدخل من مداخل التهوية

Erinnerst du dich nicht daran wieviel die Mine deiner Familie bedeutet hat?
ألا تتذكر كم كان يعني هذا المنجم لعائلتك ؟

Mein Bruder ist in dieser Mine gestorben.
أَخّي مات في هذا المنجم

Aber ich bin nicht in dieser Mine gestorben.
ليس أنا لن أموت في هذا المنجم

21 Jahre waren Menschen hier in der Mine.
كان الناس يدخلون ويخرجون من هذا المنجم لـ21 عاماً.

Vielleicht hat das, was den Zustand der Menschen in dem Camp hervorruft, in der Mine seinen Ursprung.
ربّما ما كان يُسبّب الحالة للناس بالمُخيّم كان يتصاعد من هذا المنجم.

Ist durch die Verunreinigungen die Mine bestimmbar? Ja, ja, ja.
أيمكنكما تحديد هذا المنجم اعتماداً على الشوائب الموجودة؟

Ich sollte mir mal die Mine ansehen.
يجب أن ألقى نظرة مقربة على هذا المنجم