"هذا المنظر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Aussicht
• diesen Anblick
• diesen Ausblick
• dieser Ausblick
• dieselbe Aussicht
• diese Landschaft

Victoria und ich liebten diese Aussicht.
نعم اعتدنا أنا وفيكتوريا أن نحب هذا المنظر

Gewöhnen Sie sich nicht daran. Sie tauschen bald genug diese Aussicht für den Blick aus einer Zelle.
أوه،لاتعتاد على هذا الأمر،ستبدل هذا المنظر بزنزانة 8×10 بالقريب العاجل

Damals konnte ich's nicht abwarten, diesen Anblick zu genießen.
في الماضي، كنت أتحرق شوقًا لرؤية هذا المنظر

(STAMMELT) Sie könnten wenigstens meiner Frau diesen Anblick ersparen.
...يمكنك على الأقل أن تجنب . زوجتي هذا المنظر...

Tatsächlich habe ich für diesen Ausblick bezahlt.
في الحقيقة، هذا ما دفع ثمن مشاهدة هذا المنظر.

Schaut euch diesen Ausblick an.
أقصد أنظر إلى هذا المنظر البديع

Ich weiß. Aber dieser Ausblick! Kommen Sie!
اعرف هذا ، كم مره فى حياتك سوف ترى مثل هذا المنظر من اعلى

diese Landschaft wurde mit geklärten Abwässern bewässert.
قد تم ري هذا المنظر الطبيعي بمياه الصرف الصحي المُعالج.

Eines Tages werde ich diese Aussicht von meinem Haus aus haben, überall mit einer Glasdecke, damit ich den Himmel sehen kann.
سيكون لدى واجهه تطل على هذا المنظر فى منزلى فى يوماً ما بسقف زجاجى حتى يمكننا رؤيه السماء

Schauen Sie sich nur diese Aussicht an!
ألقوا نظرة على هذا المنظر. منظر مُذهل، أليس كذلك؟

Und, Jane, hast du schon diese Aussicht auf Tokio gesehen?
جاين هل ترى هذا المنظر لطوكيو؟

Ich könnte mich an diese Aussicht gewöhnen. Ich bin Addison.
بدأت اعتاد على هذا المنظر أنا أديسون

Schau dir diesen Ausblick an.
شاهد هذا المنظر

Ganz gleich, wieviel Zeit man auf der Insel verbringt, dieser Ausblick wird einem nie zuviel.
لا يهمّ كم تمضي بالجزيرة، لا يمكن أن تسأم هذا المنظر

diese Landschaft liegt einige Stunden östlich von San Diego, Kalifornien.
يقع هذا المنظر الطبيعي على بعد ساعتين شرق سان دييجو في ولاية كاليفورنيا.