"هذا الموسم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Saison
• dieser Saison
• dieser Staffel
• Diese Staffel
• Diese Jahreszeit

Ich könnte vielleicht diese Saison spielen oder sogar die nächste und es könnte keine Auswirkungen haben, aber niemand kann es mir versichern.
ربما أستطيع أن ألعب هذا الموسم أو حتى الموسم القادم , ويكون بخير لكن لا أحد يمكنه التأكد من هذا.

Sieht aus, als wäre Mord... diese Saison in Mode.
يبدو أن جرائم القتل هي الرائجة هذا الموسم

Sie hat vor dieser Saison noch nie an einem Wettbewerb teilgenommen.
إنها لم تؤدي في أي بطولة من قبل حتى هذا الموسم.

Hey, Team, in dieser Saison, wird ein Wunder geschehen. Wir werden jedes einzelne Spiel gewinnen.
أيها الفريق ، هذا الموسم سوف تحدث معجزة ، حيث سوف نفوز في كل مباراة

Und es wird ein paar großartige abenteuerliche Geschichten zu erzählen geben in dieser Staffel, die die Zuschauer lieben werden.
و هذا الكتاب يحتوي على مميزات خاصة به و توجد العديد من المغامرات في هذا الموسم سيحبها المشاهدين

Diese Staffel bei "Arrow"...
"خلال هذا الموسم من ((سهم))..."

Um Diese Jahreszeit sollte einer von uns bei den Eltern sein, sagtest du.
كما قلتِ، من المهم أن يكون أحدنا مع والدينا في هذا الموسم

Über 2,000 Universal Yards diese Saison, und du bist immer noch überrascht wenn ein Mädchen dir einen Drink ausgeben will.
أكثر من 2,000 متر لجميع الأغراض هذا الموسم, وكنت لا تزال فاجأ عندما فتاة يريد أن يشتري لك والشراب.

Hey, ich dachte, du könntest vielleicht diese Saison mit mir zu Auswärtsspielen gehen.
إذن لقد كنت أفكر في أنك قد تريد الظهور معي في الطريق هذا الموسم.

Und, irgendwelche Pläne für ein Ressort diese Saison?
تنوين الذهاب لأية منتجعات صيفية هذا الموسم ؟

Ich hatte gehofft, diese Saison allein zu wohnen.
فكرت أنني ربما سأتفادى وجود زميلة سكن هذا الموسم

Sie ist kaputt und für diese Saison geschlossen.
ما أمره؟ إنه معطل ولن نستخدمه هذا الموسم.

Meine Farbe diese Saison ist braun und...
لذا، ألواني في هذا الموسم هي من النوع البني في المقام الأول

Viel Spaß beim Golfen auf der Wii in dieser Saison, Sackgesichf!
أتعلم , إحى بمرح بلعب ويي جوف الجماعية هذا الموسم يا وجه القضيب.

Wir erwarten mindestens zwei größere Hurrikans, die in dieser Saison auf das Festland treffen.
ونتوقع موجتان كبيرتان من الأعاصير هذا الموسم

Ich weiß, du bist eine Weile weggeschlossen gewesen, aber niemand trägt Orange in dieser Saison.
أعلم أنك أُحتجزت لفترة ولكن لا أحد يلبس "البرتقالي" هذا الموسم

Aber in dieser Saison ist sie nicht aufgetreten.
ولكنها هذا الموسم, لم تلمس خشبة المسرح

Die Schönheitswettbewerbe in dieser Saison sind gelaufen.
لن ادخل مسابقة ملكة الجمال هذا الموسم

Wir schreiben in dieser Staffel Geschichte.
أنا أسفه , هل هذا لا يهمك حتى أننا نصنع التاريخ هذا الموسم

Und in dieser Staffel ist unser Verehrer bekannter und prominenter als je zuvor.
عادةعاشقناينتظركم.. ولكن هذا الموسم عاشقنا شخصية مشهوره,

Diese Staffel bei "Arrow"...
"في هذا الموسم من ((سهم))..."

Diese Jahreszeit ist wahrhaftig trostlos ohne die Kinder.
هذا الموسم يفتقر إلى البهجة بدون الأطفال