| Vor allem um diese Jahreszeit. Aber es muss nicht unbedingt sein. | Open Subtitles | خصوصاّّ في هذا الوقت من السنة لكني لست مضطرة لتناولها |
| Ich habe gehört, dass Afghanistan um diese Jahreszeit schön sein soll. | Open Subtitles | سمعت ان أفغانستان لطيفة في هذا الوقت من السنة سخرية؟ |
| Zu dieser Jahreszeit verbringe ich die meiste Zeit damit sie instandzuhalten und... auszugraben. | Open Subtitles | أقضي معظم وقتي في مثل هذا الوقت من السنة في صيانتها وحفرها. |
| - Bis Sonnenuntergang. Und die Sonne sinkt Zu dieser Jahreszeit schnell. | Open Subtitles | بحلول الليل، الشمس تغرب بسرعة في هذا الوقت من السنة |
| Nun, es ist diese Zeit des Jahres auf der Arbeit. | Open Subtitles | حسناً , هذا بسبب نوعية الأعمال في هذا الوقت من السنة |
| Ich weiß, diese Zeit des Jahres ist furchtbar schwer für dich. | Open Subtitles | أعلم بأن هذا الوقت من السنة يكون صعبا عليكِ |
| Sonnenuntergang. Die Sonne geht in dieser Zeit des Jahres schnell unter. | Open Subtitles | بحلول الليل، الشمس تغرب بسرعة في هذا الوقت من السنة |
| Es kostet Mühe, in dieser Zeit des Jahres herzukommen. | Open Subtitles | تملك بعض الشجاعة للقدوم إلى هنا في هذا الوقت من السنة أليس كذلك؟ |
| Zu dieser Jahreszeit sind über zwei Millionen Ausländer in Paris. | Open Subtitles | أكثر من مليونين أجنبي يتواجدون في باريس في هذا الوقت من السنة. |
| Schönes Wetter für diese Jahreszeit, oder? | Open Subtitles | من الرائع اننا تجاوزنا مثل هذا الوقت من السنة سيدي .. اليس كذلك؟ |
| Mit dem Personal. Wie immer um diese Jahreszeit. | Open Subtitles | ،لقد أخذت كل الموظفين أفعل ذلك دائمًا في هذا الوقت من السنة |
| - Ja, es regnet kaum. Ungewöhnlich für diese Jahreszeit. | Open Subtitles | ولا توجد الكثير من الأمطار كما هو معتاد في هذا الوقت من السنة |
| Ich mag diese Jahreszeit nicht. | Open Subtitles | لا أحب هذا الوقت من السنة. إذا مهمتك هو توفير |
| Übrigens, ich muss sagen, dass St. John's, um diese Jahreszeit... es wird unglaublich sein. | Open Subtitles | بالمناسبة, علي أن أخبرك إن سانت جون في هذا الوقت من السنة.. ستكون مذهلة. |
| Ich wusste nicht, dass es Zu dieser Jahreszeit dort Eis gibt. Dort ist eine Werkstatt. | Open Subtitles | لا أعلم بوجد جليد فى هذا الوقت من السنة ها هو الجراج |
| Eine schlechte Zeit, diese Zeit des Jahres. | Open Subtitles | إنه وقت غير مناسب في هذا الوقت من السنة |
| Ich liebe diese Zeit des Jahres. | Open Subtitles | أحب هذا الوقت من السنة |
| Zu dieser Jahreszeit sind die Tiere sehr aktiv. | Open Subtitles | الحيوانات جداً نشطة في نفس هذا الوقت من السنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 