"هذا اليوم الفظيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieser schreckliche Tag

Wir werden das immer und immer wieder tun,... es sei denn, dass ich bis 18 Uhr den Stecker dieser Uhr ziehe. Und dann wird dieser schreckliche Tag vorüber sein.
إلا إذا أوقفتُ تلكَ الساعة قبل الـ 6 مساءً ومن ثمّ ينتهي هذا اليوم الفظيع

"Wir hoffen nicht auf Rettung, doch wir hoffen, dass letzte Erkenntnisse vor unserem Tod vielleicht verhindern, dass sich dieser schreckliche Tag wiederholt."
لا نستطيع التمنّي لإنقاذ أنفسنا لكنّنا يمكن أن نتمنّى بأنّ بصيرة أخيرة واحدة، إيحاء أخير واحد قبل أن نموت قد يمنع هذا اليوم الفظيع من الحدوث ثانياً