"هذا اليوم هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dieser Tag
• der Tag ist
• Heute ist der Tag

Dieser Tag muss Gottes Prototyp für alle anderen guten Tage gewesen sein.
لا بد أن هذا اليوم هو اليوم الذي خلقه الرب كنموذج أولي لكل الأيام الجميلة

Dieser Tag war der Tag auf den die Gesamtheit der Schöpfung sich für immer verändern sollte.
هذا اليوم هو اليوم التي على أسسها الخليقة بأكملها ستتغير إلى الأبد

Ob heute der Tag ist, an dem ein wandelnder Toter mein Hirn frisst!
متسائلاً أن هذا اليوم هو اليوم .! الذي ستأكل الوحوش رأسي !

Du weißt, wenn heute der Tag ist, wo du vorbeikommst, um mir zu sagen, was für ein beschissener Vater ich bin oder um dir Geld zu leihen... dann sage ich dir, dass du dir den falschen Tag ausgesucht hast.
اتعلمين ان كان هذا اليوم هو الذى ستقولين فيه لى كم اننى والد سئ او لإقتراض المال دعينى اخبرك شيئاً لقد اخترت اليوم الخاطئ

Weil Heute ist der Tag, an dem wir aufhören davonzulaufen ;)
لأن هذا اليوم هو اليوم الذي سنتوقف به عن الهروب

Heute ist der Tag, an dem ich all meine Freunde verliere.
هذا اليوم هو اليوم الذي سأخسر فيه جميع أصدقائي

Wenn Dieser Tag mein letzter sein sollte, gib das Guinevere.
إذا كانَ هذا اليوم هو اخر ايامي "اعط هذه لـ"غوينفير

Dieser Tag ist heute, Johnny.
هذا اليوم هو اليوم يا جوني

Marge, ich hoffe, dass Dieser Tag genauso perfekt für dich wird, wie für mich der Tag war, als wir uns das erste Mal trafen.
مارج) ، آمل أن يكون هذا اليوم هو اليوم المثاليّ) بالنسبة لكلينا

Wer sagt denn, dass heute nicht der Tag ist, wo sie sich Frank holen, der zu viel wusste?
ماذا سيمنع أن يكون هذا اليوم... هو اليوم الذي يأتون فيه ليقضوا على (فرانك) العجوز لأنه عرف أكثر مما ينبغي له ؟

Heute ist der Tag, an dem du die Welt rettest.
هذا اليوم هو اليوم الذي تنقذ فيه العالم

Heute ist der Tag.
فالتنسى هذا اليوم هو الاحد

Lang! Heute ist der Tag, den Franklin seiner Frau sagte, an dem er vorhat, sie im Regenbogenzimmer zu treffen.
(لانج) هذا اليوم هو اليوم الذي أخبر به (فرانكلين) "زوجته أنه سيقابلها في "غرفة قوس قزح