"هذا امر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist ein Befehl
• - Das ist
• Das ist was

Nein. ich will, daß ihr ausgeruht und fertig zur Abreise seid. Das ist ein Befehl.
لا.اريد كلاكما مرتاحين وجاهزين للذهاب هذا امر

Das ist ein Befehl. Ich soll nicht fasziniert sein?
ـ هذا امر ـ انت تطلب مني ان لا اكون مرهوبا

Oder mit einem andern von unseren Leuten. Das ist ein Befehl.
أو أي أحد أخر من شعبنا,هذا امر

- Das ist unhöflich. - Ich werde es versuchen.
ان كانوا يستطيعون شم الجثة هذا امر قبيح

- Das ist gut.
هذا امر جيد، ثم.

Das ist was für Männer. Warum ist Carlos nicht hier?
هذا امر خاص بالرجال لماذا لم يأتي كارلوس؟

- Sir, bei allem Respekt, Das ist ein Befehl.
مستحيل لكن , سيدي , مع احترامي هذا امر

Und um jegliche Verwirrung zu vermeiden, Das ist ein Befehl deines Königs.
وتجنب أي فوضى ، هذا امر من ملكك

Holen Sie sich was zu essen. Das ist ein Befehl.
احضر لنفسك شىء لتأكله هذا امر

Das ist ein Befehl, Major.
هذا امر مباشر ايها الرائد

Sie bleiben hier. Das ist ein Befehl.
كلا ، ستبقى هنا هذا امر

Setzen Sie sich. Das ist ein Befehl.
فليبس هذا امر ارجع لمقعدك

Wie auch immer, Das ist ein Befehl.
,على أيا حال هذا امر

Das ist ein Befehl, Detective.
هذا امر يا محققة

Das ist ein Befehl, Martinez.
هذا امر مارتينيز

- Tun Sie's. Das ist ein Befehl.
-افعل ذلك و هذا امر

- Das ist also eine regelmäßige Sache?
إذن هذا امر اعتيادي؟

- Das ist eine irre Scheiße, Mann.
هذا امر مخيف يا رجل

- Das ist eine Schande. Es ist die Voicemail.
هذا امر مؤسف هذا بريد صوتي

Das ist was Großes! Das könnte eine echte Verbindung zwischen Maya und der Nacht sein.
هذا امر كبير،هناك رآبط حقيقي بين مآيا وتلك الليله

- Das ist was anderes.
- هذا امر مختلف -