"هذا انتهى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das ist vorbei
• Es ist vorbei

Aber das ist vorbei, Frodo. Das Böse rührt sich in Mordor.
'و لكن هذا انتهى يا 'فرودو الشر ثائر في موردور

Ich streite meine Komplizenschaft mit dieser bösen Frau nicht ab, aber glauben Sie mir, das ist vorbei,
لاأنكرولولحظة.. تواطؤي مع تلك المرأة الشريرة ولكن عليكم أن تصدقوني عندما أقول أن هذا انتهى

das ist vorbei für mich, in Ordnung?
هذا انتهى بالنسبة لي، اتفقنا؟ اكتفيت.

Ich war drei Jahre verlobt mit meiner Collegeliebe, aber Es ist vorbei
كنت تشارك لمدة ثلاث سنوات لحبيبته دراستي ، لكن هذا انتهى.

Wir haben einen Fehler gemacht, aber Es ist vorbei.
لقد اقترفنا خطئاً , حسناً ؟ لكن هذا انتهى

Denkst du, Es ist vorbei?
هل تعتقد ان هذا انتهى ؟

Nein, das ist vorbei, ok?
لا ، هذا انتهى .. حسنا؟

Mr. DiLaurentis hielt die Cops von der Beerdigung fern, aber das ist vorbei.
لقد أبعد السيد (ديلورينتس) الشرطة قبل الجنازة، لكن هذا انتهى

Sie denken, das ist vorbei?
هل تظن أن هذا انتهى ؟

das ist vorbei.
-أعرف هذا انتهى

Aber das ist vorbei.
لكن هذا انتهى

das ist vorbei.
هذا انتهى

Es gibt keinen Weg hier raus. Es ist vorbei Thomas.
ما من سبيلٍ للخروجِ من هذا انتهى الأمرُ (توماس)

Es ist vorbei.
‫كل هذا انتهى‬