"هذا بالتحديد ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genau das

Doch, das ist genau das, was ich ihm beibringen muss, Babe.
كلا، هذا بالتحديد ما يجب أن أخبره بهِ، يا عزيزتي.

genau das meinte ich, als ich sagte, du sollst vorsichtig sein.
هذا بالتحديد ما كنت اخبرك به , الا تتركي اثراً يقودهم إليك

Zeit ist kritisch. genau das versuche ich Ihnen zu sagen.
ـ الوقت هو العامل الحاسم ـ هذا بالتحديد ما أحاول أخبارك بهِ

Wenn du je aus dieser Zelle herauskommen willst, wirst du genau das tun.
إذا أردت الخروج من هذا الحبس هذا بالتحديد ما سوف تفعله

- genau das hast du mit mir gemacht,...
هذا بالتحديد ما كنتِ تفعليه لى

Das ist genau das, was ich dachte.
هذا مضحك ، هذا بالتحديد ما فكّرت به

Nein, das ist... Ja, genau das habe ich auch gedacht.
نعم، هذا بالتحديد ما كنت أصبو إليه

genau das würde ein Perverser sagen.
هذا بالتحديد ما كان سوف يقوله المنحرف

genau das will ich herausfinden.
هذا بالتحديد ما أنوى اكتشافه

genau das meine ich.
هذا بالتحديد ما أعنيه

Das ist genau das, wonach sie suchen.
هذا بالتحديد ما يبحث عنه

Oh, aber das ist genau das, was ich hören muss.
هذا بالتحديد ما أحتاج سماعه

Das ist genau das worüber Richter Dunaway gesprochen hat.
- (هذا بالتحديد ما كان يتحدّث عنه القاضي (دوناوي لا, لا, لا

Nun, genau das meine ich.
نعم، هذا بالتحديد ما أقصده.

genau das sage ich auch.
هذا بالتحديد ما سأقوله.

Ganz genau, das ist es.
هذا بالتحديد ما يحدث (باركر)!

Das ist genau das, was Evie versprach.
هذا بالتحديد ما وعدَت (إيفي)