| Vielleicht weil ich aufgegeben habe. Das ist meine Schuld. | Open Subtitles | ربما لأني استسلمت، هذا بسببي. |
| Das ist meine Schuld! | Open Subtitles | - هذا بسببي - أسمعيُ، أسمعيُ |
| - Warte, ist das wegen mir? - Nein, es nicht wegen dir. | Open Subtitles | مهلا ، هل هذا بسببي ؟ |
| All das... wegen mir. | Open Subtitles | كل هذا بسببي |
| Ist es wegen mir, oder weil du Probleme hast? | Open Subtitles | هذا بسببي أم بسبب أنك بمشكلة ؟ |
| Das ist meine Schuld. | Open Subtitles | هذا بسببي |
| Das ist meine Schuld, alles nur meinetwegen. | Open Subtitles | كل هذا بسببي |
| Das ist meine Schuld. | Open Subtitles | ! كل هذا بسببي |
| Leo, wenn es wegen mir ist... | Open Subtitles | ليو، إن كان هذا بسببي فأنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 