| Das passierte so schnell, kürzer als ein Blinzeln mit dem Auge. | Open Subtitles | لقد حدث هذا بسرعة شديدة لقد رحلوا في غمضة عين |
| Ich weiß nicht, ob du so schnell rennen kannst. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنك تشغيل هذا بسرعة. |
| Ich hoffe, wir klären das schnell und unauffällig auf. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ وضّحْ هذا بسرعة وبشكل هادئ. |
| Ich muss das schnell sagen, sonst kriege ich einen Herzinfarkt... und dann erfährst du es nie, aber du musst es erfahren. | Open Subtitles | سأقول هذا بسرعة وإلا أصبت بصدمة قلبية ولن تسمع ما ساقولة |
| Gefängnisdirektor, machen wir's kurz. | Open Subtitles | أيها المأمور. دعنا ننتهى من هذا بسرعة. |
| Verhaltet euch ruhig und wir bringen's zügig hinter uns. | Open Subtitles | إلتزمْ الهدوء، و وسنجتاز هذا بسرعة. |
| Ich habe keine Ahnung, aber wir müssen es schnell herausfinden. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة ، لكن يجب . أن نكنشف هذا بسرعة |
| Das ist alles. Es ging so schnell. | Open Subtitles | ذلك كل ما أتذكره، جاء هذا بسرعة |
| Das ist alles. Es ging so schnell. | Open Subtitles | ذلك كل ما أتذكره، جاء هذا بسرعة |
| Normaler- weise geht das nicht so schnell vor sich. | Open Subtitles | هو يساوم. هو عادة لا يكفي هذا بسرعة. |
| Das kam so schnell, ich schätze, dann hätten Sie auch zwei... | Open Subtitles | يا ولد, لقد قلت هذا بسرعة... أظن أن بإمكانك أن تأتي بمليونين. |
| Entlassen Sie das nicht so schnell. | Open Subtitles | .لا تتركي هذا بسرعة. |
| Sieh doch, alles ist so schnell passiert. | Open Subtitles | لا ! إنظري لقد حدث هذا بسرعة ، تعرفين ؟ |
| Javier wird bald auf Tour gehen, also muss das schnell passieren. | Open Subtitles | هافير مستعد للذهاب في جولة لذلك علينا أن نفعل هذا بسرعة |
| Wir müssen das schnell und geräuschlos machen. | Open Subtitles | يجب علينا العمل على هذا بسرعة وهدوء. |
| Ich dachte, wir könnten das schnell und geräuschlos erledigen. | Open Subtitles | -سنتولى هذا بسرعة و بهدوء أيها المفوض |
| Ich mach das schnell. | Open Subtitles | أستطيع فعل هذا بسرعة. |
| Wir müssen das schnell machen. Kommt schon, beeilt euch! | Open Subtitles | نحن يجب أن نعمل هذا بسرعة هيا، بسرعة! |
| Machen wir's kurz. | Open Subtitles | دعنا ننتهى من هذا بسرعة. |
| Verhaltet euch ruhig und wir bringen's zügig hinter uns. | Open Subtitles | إلتزمْ الهدوء، و وسنجتاز هذا بسرعة. |
| - Natürlich. Doch er muss es schnell tun. | Open Subtitles | -بالطبع و لكن على المجلس ان يقرر هذا بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 