"هذا تحديدًا ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genau das

Sehen Sie, das wäre genau das, was sie sagen würde, wenn sie hier wäre.
أترين، هذا تحديدًا ما كانت لتقوله لو كانت هنا

Hexenseelen können von den Toten zurückgeholt werden, also werden wir genau das tun.
يمكن إعادة أرواح السحرة من الموت، لذا هذا تحديدًا ما سنفعله.

Hexenseelen können von den Toten zurückgeholt werden, also werden wir genau das tun.
يمكن إرجاع أرواح السحرة من الموت، لذا هذا تحديدًا ما سنفعله.

Er sollte verschwinden und genau das hat er getan.
طالما أخبرك بأنه سيتخفّى، فإن هذا تحديدًا ما فعله.

Ich glaube, das ist genau das, was ich brauche.
أعتقد أن هذا تحديدًا ما أحتاجه.

genau das werde ich herausfinden.
هذا تحديدًا ما سأذهب لأتبيّنه.

Ist es nicht genau das, was die Prophezeiung vorhergesagt hat?
أما هذا تحديدًا ما نصّته النبوءة؟

Ja, das ist genau das, was mich verblüfft hat.
أجل ، هذا تحديدًا ما أربكني

genau das will ich sagen.
هذا تحديدًا ما أقوله لكَ.

Ja, ganz genau das heißt es.
هذا تحديدًا ما يقوله لكَ

Sieh mal, das bringt uns in eine missliche Lage, da Silas genau das sagen würde.
انظر، هذا يزيد الريبة بيننا لأنّ هذا تحديدًا ما كان سيقوله (سايلس).

Elena, genau das hat Enzo gewollt.
(إيلينا)، هذا تحديدًا ما أراده (إينزو)، أراد أن يكون موته في رقبتي.

Das ist genau das, was du zu mir gesagt hast, bevor ich ihn dazu bekommen habe, mir seine Vertriebszentren zu verkaufen.
هذا تحديدًا ما قلته لي

Ganz einfach. genau das tue ich auch immer.
بسيطة، هذا تحديدًا ما أفعله.

Das ist genau das, was ich tun werde.
هذا تحديدًا ما سأفعله.

Ja, genau das werde ich tun.
نعم، هذا تحديدًا ما سأفعل

Das ist genau das, was Curtis, mein ausgeflippter Kollege, getan hat, als...
هذا تحديدًا ما كان يفعله (كورتس) زميل عملي الهلع حين...