عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا تدخل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das ist eine Intervention
-
das eine Intervention
| das ist eine Intervention. | Open Subtitles | ستيوارت)، هذا تدخل) |
| Barney, das ist eine Intervention. | Open Subtitles | بارني) هذا تدخل) |
| Brenda, das ist eine Intervention. | Open Subtitles | بريندا) ، هذا تدخل) |
| - Kein guter Zeitpunkt, gut zu sein. - Ist das eine Intervention? | Open Subtitles | هذا وقت سيء لتكوني جيدة فيه ما هذا , تدخل ؟ |
| Wartet... - Wartet einen Moment. Ist das eine Intervention? | Open Subtitles | رويدك، إنتظري لحظة، هل هذا تدخل في حياتي؟ |
| das ist eine Intervention. | Open Subtitles | "هذا "تدخل |