عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا جزء من المشكلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist Teil des Problems
| Das ist Teil des Problems und warum es schlimmer werden könnte. | Open Subtitles | هذا جزء من المشكلة و لهذا السبب الأمور تزداد سوءاً |
| Suchen Sie sich etwas aus. Das ist Teil des Problems. Sie wollen sich nicht entscheiden. | TED | هذا جزء من المشكلة. لن تقوموا بالاختيار. |
| Sehen Sie, Das ist Teil des Problems. Es fällt uns schwer, das Signal zu erfassen. | Open Subtitles | كما ترى، هذا جزء من المشكلة نعاني من مشاكل في تعقب إشارته |
| Das ist Teil des Problems. Es gibt... | Open Subtitles | هذا جزء من المشكلة , هناك |