"هذا جهاز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist ein
• das ein
• Das hier ist ein

Das ist ein Kurzwellenfunkgerät. Ein überschätztes Walkie-Talkie.
هذا جهاز لاسلكي قصير الموجة إنه جهاز إرسال محسن

Das ist ein autonomes Kommunikations-Gerät. Drei Generationen weiter als Bluetooth.
هذا جهاز اتّصال مستقلّ يفوق البلوتوث بـ 3 أجيال.

Das ist ein GPS-Tracker. Der wird hinten in deinem Auto liegen.
"هذا جهاز تعقب ملاحيّ، سيكون في مؤخرة سيّارتك"

Das ist ein ringförmiges, helikonisches Plasmagerät.
هذا جهاز بلازما الهيلكون الحلقيّ

- Ist das ein EMF?
هذا جهاز كشف الخوالاق الطبيعي؟ نعم

Das hier ist ein Pager, falls wir Sie kontaktieren müssen.
فى حالة إحتجنا الإتصال بك هذا جهاز نداء آلى

- Er hat da was an seinem Bein. - Das ist ein Peilsender.
هنالك شئ ما على ساقه هذا جهاز تعقب

Schau, Das ist ein sehr kompliziertes Gerät.
أترون , أن هذا جهاز معقّدٌ جداً

Das ist ein großes Fernsehgerät.
هذا جهاز تلفاز كبير.

Seht mal, Das ist ein Zünder.
انظر، هذا جهاز تفجيره

Das ist ein äußerst sensibles Thema.
هذا جهاز حساس جداً

Das ist ein Ortungsgerät.
هذا جهاز تـَتـبُّـع

Das ist ein drahtloser Sender.
هذا جهاز نقل لاسلكي

Das ist ein Anti-Lausch-Gerät von Marshall. Wir haben 90 Sekunden.
هذا جهاز ضد التصنت حصلت عليه من ( مارشال ) لدينا 90 ثانية

Das ist ein portables Elektroenzephalogramm.
هذا جهاز رسم دماغ متنقل

Das ist ein Samsung R100, die Art von Wegwerfhandy, die ich und Nikita benutzt haben, als wir Partner waren, Prepaid, kein GPS.
هذا جهاز (سامسونغ آر 100) النوع الذي استخدمناه أنا و(نيكيتا) عندما كنا شركاء، مدفوع مسبقاً بدون نظام المواقع العالمي

Das ist ein Metalldetektor.
هذا جهاز كشف المعادن

Das ist ein Lügendetektor, ein Gerät.
هذا جهاز كشف الكذب

Ist das ein Inner-Positiv-Transponder?
هل هذا جهاز إرسال داخلي إيجابي؟

Ist das ein Transformator oder so was?
هل هذا جهاز تحوّل؟