عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا حقاً كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das wirklich alles
| Ist das wirklich alles, was uns die Maschine geben kann? | Open Subtitles | هل هذا حقاً كل مايمكن للألـة اعطائه لنا؟ |
| War das wirklich alles? | Open Subtitles | هل هذا حقاً كل شيء؟ |