| Sie sollte nicht auf dem Schiff sein! Das ist deine Schuld! | Open Subtitles | ما كان علينا أن نأتي على هذه السفينة هذا خطأك |
| - Das ist deine Schuld. | Open Subtitles | هذا خطأك ، هذا ما كنت اتحدث عنه |
| Siehst du, Das ist deine Schuld! - Durch dich kam das Ding auf die Insel. | Open Subtitles | هذا خطأك جلبتَ هذا الشيء إلى الجزيرة |
| Sie ziehen um und Das ist alles deine Schuld. | Open Subtitles | إنهم سينتقلون من منزلهم فى غضون يومين و كل هذا خطأك خطأى ؟ |
| Es ist deine Schuld, aber es tut mir leid. | Open Subtitles | هذا خطأك لقد أردت أن أقول |
| Aber weißt du was, Kumpel? Das ist deine Schuld. | Open Subtitles | لكن خمن ماذا، يا عزيزي هذا خطأك |
| - Unwahrscheinlich. Das ist deine Schuld, Jack. Genau wie das, was als Nächstes passiert. | Open Subtitles | هذا خطأك يا (جاك) وما سيحدث بعد ذلك خطأك أيضاً |
| Das ist deine Schuld. Du hast sie da rausgezerrt. | Open Subtitles | هذا خطأك.انت سحبتها الى هناك |
| Das ist deine Schuld, Humphrey. | Open Subtitles | كتبت هذا هذا خطأك ياهمفري |
| Du hast versagt. Das ist deine Schuld, Themistokles. | Open Subtitles | لقد أخزيتنا جميعًا، هذا خطأك يا (ثيميستوكليس). |
| Du hast versagt. Das ist deine Schuld, Themistokles. | Open Subtitles | أنت خذلتنا جميعًا هذا خطأك يا (ثيموستكيلس). |
| - Das ist deine Schuld, Jack. | Open Subtitles | هذا خطأك يا (جاك) |
| Das ist deine Schuld. | Open Subtitles | هذا خطأك |
| Das ist deine Schuld! | Open Subtitles | هذا خطأك |
| Und Das ist alles deine Schuld, also verzieh dich aus meinem Büro, anstatt eine Möglichkeit finden zu wollen, wie du deinen gottverdammten Arsch retten kannst! | Open Subtitles | وكل هذا خطأك لذا اخرج من مكتبي بدلا من محاولة ان تجد طريقة لحماية نفسك |
| Du blödes Arschloch. Das ist alles deine Schuld! | Open Subtitles | أيها السافل ابن العاهرة كل هذا خطأك |
| Das ist alles deine Schuld. | Open Subtitles | أعتقد إنني أذوب هذا خطأك |
| Es ist deine Schuld! Diese ganze Hühnerscheisse! | Open Subtitles | هذا خطأك |
| Es ist deine Schuld. | Open Subtitles | هذا خطأك |
| Wenn Karen was passiert, ist das Ihre Schuld. | Open Subtitles | هذا خطأك |
| Du bist selbst schuld. | Open Subtitles | هذا خطأك أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 