Sie wollen mir erzählen, Sie zogen das ohne einen Insider durch? | Open Subtitles | هكذا فعلت كل هذا دون أن يكون أحد في الداخل؟ |
All das, ohne dass der Energieverbrauch explodiert. Dank Solarzellen wird das Gegenteil eintreten. | TED | وكل هذا دون التسبب في استهلاك ضخم للطاقة لان الخلايا الشمسية عكس ذلك تماما |
Und tun wir all das, ohne es Papa zu sagen? | Open Subtitles | هل علينا أن نفعل كل هذا دون أن نخبر أبي؟ |
- Na sowas, Das ist Don Lockwood! | Open Subtitles | ــ لماذا، هذا دون لوكوود. |
Das ist Don Vittorio. | Open Subtitles | هذا دون فيتوريو |
Wer ist Donald Draper? | Open Subtitles | من يكون هذا دون درايبر؟ |
Wie soll ich das ohne meine beste Freundin schaffen? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أفعل هذا دون أفضل أصدقائي؟ |
Oh, du kannst das ohne deine Brille lesen? | Open Subtitles | أوه، يمكن أن تقرأ هذا دون النظارات الخاصة بك؟ |
Und du weißt, dass ich das ohne Verurteilung sage und mit einer Menge Erfahrung,... denn es ist mein Kokain, das du nimmst. | Open Subtitles | ،وأقول هذا دون التسرع في الحكم ...وبتجارب عديدة سابقة نظرا أنها الكوكايين الخاصة بي... |
Sie verstehen das nicht, ich sage das ohne Angst. | Open Subtitles | أنتَ لا تفهم، لقد قلتُ هذا دون خوف |
Ich versuche das ohne zu weinen hinter mich zu bringen. | Open Subtitles | يجب ان أحاول قول هذا دون ان أبكي |
Wir können das ohne jedwede Fragen regeln. | Open Subtitles | يمكننا أن نفعل هذا دون طرح الأسئلة أن لن أجري أي... |
- Woher bekommen wir das ohne Geld? | Open Subtitles | من أين سنحصل على هذا دون أموال؟ |
Andrew akzeptiert das, ohne sich unnötig gefährdet zu fühlen. | Open Subtitles | "أندرو" قبل هذا دون أن يشعر أنه مهدد |
Und all das, ohne Rücksprach oder Genehmigung aus Langley? | Open Subtitles | وكل هذا دون استشارة أو ترخيص من (لانغلي)؟ |
Wir müssen das ohne Gewalt regeln. | Open Subtitles | علينا أن عملية هذا دون عنف. |
- Und all das ohne einmal anzurufen. | Open Subtitles | وكل هذا دون مكالمه |
- Nicht aufstehen. - Horace, Das ist Don Draper. | Open Subtitles | لا تنهض - (هوريس) ، هذا (دون دريبر) - |
Ihr Name ist Wendy. Wendy, Das ist Don. | Open Subtitles | اسمها (ويندي)، (ويندي) هذا (دون). |
Adele, dies ist Donald Draper. | Open Subtitles | أديل, هذا دون درايبر |