| Wenn du das sagst. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك. |
| Wenn du das sagst. | Open Subtitles | .إذا كان هذا رأيك |
| Das ist Ihre Meinung, Dr. Bruner | Open Subtitles | هذا رأيك يا دكتور برونر |
| Das ist Ihre Meinung und die steht Ihnen zu. | Open Subtitles | هذا رأيك الشخصي ولك الحق فيه |
| Wenn du meinst. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك |
| Wenn du es sagst. | Open Subtitles | حقاً ؟ إذا كان هذا رأيك. |
| Wenn Sie das sagen. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك |
| Ist das Ihre Meinung oder noch von jemand anderem? | Open Subtitles | -هل هذا رأيك أم رأي شخص آخر؟ |
| Das ist deine Meinung, und du liegst falsch. | Open Subtitles | هذا رأيك أنت والذي أُثبت خطأه. |
| Wenn du das sagst. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك. |
| Ok, wenn du das sagst. | Open Subtitles | حسناً، ما دام هذا رأيك. |
| - Wenn du das sagst. | Open Subtitles | -لو كان هذا رأيك |
| - Das ist Ihre Meinung. | Open Subtitles | هذا رأيك |
| - Das ist Ihre Meinung. | Open Subtitles | هذا رأيك. |
| - Das ist Ihre Meinung. | Open Subtitles | هذا رأيك |
| Wenn du meinst. | Open Subtitles | نعم، إذا كان هذا رأيك. |
| Wenn du meinst. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك. |
| Wenn du es sagst. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك. |
| Wenn Sie das sagen. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك |
| - Ist das Ihre Meinung als... | Open Subtitles | -هل هذا رأيك ؟ |
| Ja toll, Das ist deine Meinung, Kumpel. | Open Subtitles | هذا رأيك أنت، يا صاح |
| Wenn du's sagst. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 