"هذا رائعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das toll
• das nicht schön
• es toll
• herrlich

Wenn du vorher noch deine Arme trainieren könntest, wäre das toll.
واذا كنت تستطيع فعل بعض تمارين الضغط قبل أن يصلوا الي هنا سيكون هذا رائعاً ايضاً

Also, wenn du heute Abend erscheinen und mich unterstützen willst, wäre das toll.
لذا إذا أردت ان تحضري الليلة وتدعميني سيكون هذا رائعاً

Bald bist du wieder bei ihm. Ist das nicht schön?
سوف تكونين معه قريباً ألن يكون هذا رائعاً ؟

Ist das nicht schön, als Familie zusammen zu essen?
أليس هذا رائعاً نتاول العشاء وكاننا عائلة واحده

Ich gehe zum Schnorcheln. Sobald man sich ans Schwimmen in der Fischtoilette gewöhnt hat, ist es toll.
أنا سأذهب للسباحة، عندما تتعودين على السباحة بحوض الأسماك، فتجدين هذا رائعاً.

Das wär so cool. - herrlich!
سيكون هذا رائعاً - سيكون جميلاً -

Wenn Sie zwei oder drei davon abholen, wäre das toll, danke.
ربما إن أحضرت اثنين أو ثلاثة من هذا فسيكون هذا رائعاً... شكراً لك

Ich finde das toll.
أعتقد أن هذا رائعاً

Willkommen zurück. Ist das nicht schön?
عودة حميدة جميعاً، أليس هذا رائعاً ؟

Wäre das nicht schön, Oma?
حسناً, ألن يكون هذا رائعاً, جدّتي؟

Es ist Chris. Ist das nicht schön!
كريس هنا، اليس هذا رائعاً

Wäre das nicht schön?
أليس هذا رائعاً ؟

Ich finde es toll. Psychologie wendet sich nicht an die Seele.
أظن هذا رائعاً علم النفس لا يخاطب الروح

Jetzt wird es toll.
سيكون هذا رائعاً.

Wäre das nicht herrlich?
ألن يكون هذا رائعاً ؟

Das klingt herrlich.
-يبدو هذا رائعاً