"هذا سبب وجودك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Deswegen bist du
• deshalb bist
• deshalb sind Sie
• Deswegen sind Sie

Also Deswegen bist du hier, um mir zu drohen? Nein, nein. Ich bin hier, um dich zu warnen, Sohn.
إذاً هذا سبب وجودك هنا لتهددني؟ لا لا أنا هنا لتحذيرك يا بني

"Es hört nicht auf." "Deswegen bist du ja hier."
لن يتوقف حسنا هذا سبب وجودك هنا.

Ach, Deswegen bist du hier.
-أوه، هذا سبب وجودك .. ستقبل بالوظيفة -أجل

Aber deshalb bist du doch gekommen, nicht wahr?
ولكن هذا سبب وجودك هنا، أليس كذلك؟

Ich dachte, deshalb sind Sie hier.
غريبة، ظننت أن هذا سبب وجودك هنا

Deswegen sind Sie im Käfig.
هذا سبب وجودك بالقفص

Deswegen bist du hier.
هذا هو سبب وجودك هنا هذا سبب وجودك هنا

Deswegen bist du also hier.
هذا سبب وجودك هنا.

Deswegen bist du hier.
هذا سبب وجودك هنا.

- Ich schätze, Deswegen bist du hier.
-اعتقد هذا سبب وجودك هنا

- Deswegen bist du doch hier, Nicky.
هذا سبب وجودك هنا "نيكي"

deshalb bist du doch hier.
هذا سبب وجودك هنا؟

Also deshalb bist du hier.
-إذاً هذا سبب وجودك هنا؟

- Und deshalb sind Sie hier?
هذا سبب وجودك هنا؟ - نعم-

Deswegen sind Sie nicht hier.
ليس هذا سبب وجودك

Aber, ich meine, Deswegen sind Sie hier.
لكن، هذا سبب وجودك هنا.