عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا سجن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist ein Gefängnis
| Du brauchst hier kein Tipi. Das ist ein Gefängnis, keine Pyjamaparty. | Open Subtitles | لست بحاجة لأن تكون لك خيمة خاصة هذا سجن و ليس حفل مبيت! |
| Das ist ein Gefängnis und nicht die Elvis-Kapelle. | Open Subtitles | هذا سجن يا (مكمانوس) وليس كنيسة (إيلفس). |
| Das hier ist kein Paradies, Sammy. Das ist ein Gefängnis. | Open Subtitles | هذا ليس فردوساً بل هذا سجن |
| Das ist ein Gefängnis. | Open Subtitles | وقت العمل - هذا سجن |
| Das ist ein Gefängnis. | Open Subtitles | هذا سجن. |
| Das ist ein Gefängnis? | Open Subtitles | هذا سجن ؟ |