عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا سخيفاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist lächerlich
-
das nicht albern
| Das ist lächerlich. Wo zum Teufel sind die Kinder? | Open Subtitles | سيصبح هذا سخيفاً ، أين هؤلاء الأولاد بحق السماء ؟ |
| Das bringt nichts! Warte mal, das ist lächerlich! | Open Subtitles | هذا عديم الجدوى تمهلي، هذا سخيفاً |
| Es ist lächerlich, ich weiß. | Open Subtitles | سيبدو هذا سخيفاً, أعرف |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا سخيفاً. |