عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا سخيف انا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Das ist
| - Das ist lächerlich. - Daran kann ich mich nicht erinnern. | Open Subtitles | هذا سخيف انا لا اتذكر حدوث هذا |
| - Das ist doch lächerlich. - Ich bin eine verbrauchte Kraft. | Open Subtitles | جوني هذا سخيف انا منهك القوى |
| - Das ist gemein! | Open Subtitles | هذا سخيف انا لم اقتل امي |