عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا سيئ للغاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zu schade
| Zu schade. Ich wärd ein süßes Paar. | Open Subtitles | هذا سيئ للغاية أنتما تشكلان ثنائيا لطيفا |
| Zu schade, denn das bin ich. | Open Subtitles | حسناً , هذا سيئ للغاية لأنني كذلك |
| Zu schade, dass Chuck ihn hat. | Open Subtitles | هذا سيئ للغاية لأن " تشاك " معه الكتاب |
| Das ist Zu schade, denn das ist Woodfords Anordnung. | Open Subtitles | هذا سيئ للغاية بسبب أوامر ودفورد ، |