| Du wusstest, dass das passieren würde,... ob Oswald nun die Nerven hat oder nicht. | Open Subtitles | تعلم بأن هذا سيحصل سواء كان أوزالد الأساس أو لا. |
| Ihr schaukelt das Boot auf. Ich wusste, dass das passieren würde. | Open Subtitles | أنتم تأرجحون المركب لقد علمت أن هذا سيحصل |
| Ich schwöre, dass ich nicht wusste, dass das passieren würde. | Open Subtitles | اقسم أني لم اكن اعلم ان هذا سيحصل الشيء الوحيد الذي اعرفه بصدق هو |
| Hör mal, ich sage jetzt nicht, dass ich wusste, es würde so kommen, aber... ich wusste, es würde so kommen. | Open Subtitles | اسمع ، أنا لن أقول هذا ..أعرف أن هذا سيحصل و لكن |
| Und weil man sehen konnte, was passierte, war es in Ordnung zu verallgemeinern und zu sagen, "Ich bin mir sicher, das wird jedesmal passieren, wenn wir eines dieser Teile bauen." | TED | وبرؤية ما يحصل، كان من المسموح التعميم، والقول، أنا متأكد أن هذا سيحصل في أي وقت نصنع أحد هذه الأشياء. |
| Es tut mir leid. Es tut mir leid. Ich dachte nie, dass das passieren würde. | Open Subtitles | أنا آسفة، أنا آسفة لم أعتقد أن هذا سيحصل |
| Ja. Ich hab's dir gesagt. Ich habe dich gewarnt, dass das passieren würde. | Open Subtitles | نعم,لقد قلت لك ذلك حذرتك من أن هذا سيحصل |
| Sie wußten, daß das passieren würde, oder? | Open Subtitles | كنت تعلمين أن هذا سيحصل لا تنكري؟ |
| Ich hätte wissen sollen, dass das passieren würde du, dämlicher Hurensohn! | Open Subtitles | كان يجب علي أن أعرف بأن هذا سيحصل ! يا إين العاهره |
| Ich wusste, dass das passieren würde. | Open Subtitles | لقد علمت أن هذا سيحصل |
| - Du wusstest, dass das passieren würde. | Open Subtitles | كنت تعلم بأن هذا سيحصل. |
| Du wusstest, dass das passieren würde. | Open Subtitles | كنت تعرف أن هذا سيحصل |
| Du wusstest, es würde so kommen, Winston. | Open Subtitles | كنت تعلم بان هذا سيحصل , وينستون |
| - Ich glaube, wir beide dachten, das wird es. | Open Subtitles | أظننا اعتقدنا أن هذا سيحصل |
| Wenn ihr Kandidat sie enttäuscht – und das wird er zwangsläufig, ungeachtet des Wahlergebnisses – werden die Wähler nicht vergessen, dass Demokratie die schlechteste Regierungsform ist, mit Ausnahme aller anderen. Romney gegen Obama | News-Commentary | لقد اصبح الناخبون اكثر تطورا وقبل كل شيء سوف يكون هولاء الناخبون اذكياء عاطفيا لدرجة ان يكونوا مستعدين لحصول مفاجآت . عندما يقوم مرشحهم بتخييب امالهم – ومن المؤكد ان هذا سيحصل بغض النظر عن نتيجة الانتخابات – فإنهم يضعوا في اعتبارهم ان الديمقراطية هي اسوأ نظام ولكنها تبقى افضل من جميع الانظمة الاخرى التي تمت تجربتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 