| Du magst es jetzt vielleicht noch nicht erkennen, aber das ändert alles. | Open Subtitles | ربما لا تعرف هذا بعد. لكن هذا سيغير كل شيء |
| das ändert einiges. | Open Subtitles | حسناً، سأخبرك، هذا سيغير الأمور |
| Wenn du meinst, das ändert was. | Open Subtitles | ان كنت تظن بأن هذا سيغير شيئاً |
| das ändert alles. | Open Subtitles | هذا سيغير كل شيئ |
| - das ändert alles. | Open Subtitles | هذا سيغير كل شىء |
| das ändert die Lage. | Open Subtitles | .هذا سيغير الكثير |
| - Wenn Sie denken, das ändert etwas... | Open Subtitles | ...إذا كنت تعتقد أن هذا سيغير أي شيء |
| das ändert den Blickwinkel. | Open Subtitles | هذا سيغير وجهة نظرك |
| Glaubt Ihr, das ändert irgendwas? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا سيغير شيئا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 