"هذا شخصياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das persönlich
• dies Persönlich
• das nicht persönlich

Es ist schon schwer genug, das persönlich zu machen, geschweige denn am Telefon.
أتدري؟ ، من الصعب أن تفعل هذا شخصياً لا أمانع في الهاتف

Aber ich denke, ihr beide verdient es, das persönlich zu hören.
لكني أعتقد أن كلاكما يستحق أن يسمع هذا شخصياً ....

Ich dachte mir, ich sollte vorbei kommen und dir das persönlich sagen.
ظننت أنه علي أن أحضر و أخبرك هذا شخصياً

Kang sagte mir dir dies Persönlich zu geben.
الزعيم (كانج) أمرني أن أعطيكِ هذا شخصياً.

Wir hätten das nicht persönlich machen sollen.
ماكان يجب أن نفعل هذا شخصياً

Ich habe Ihnen schon gesagt dass ich das persönlich tun will.
-قلتُ لك أنني أريد أن أفعل هذا شخصياً

Ich wollte Ihnen das persönlich sagen.
أردت إخبارك هذا شخصياً