"هذا شيئا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das etwas

Alles, was ich frage, ist... dass Sie mit Ihrem Klienten sprechen und sehen, ob das etwas ist, was er bereit ist zu überlegen.
كل ما أطلبه هو أن تتحدث لموكليك وانظر إن كان هذا شيئا ربما يريدون التعامل معه

War das etwas, von dem ihr dachtet, dass ihr es geheim halten müsstet?
لم يكن هذا شيئا شعرت مثل كنت في حاجة إلى الكشف؟

Wäre das etwas, dass Sie akzeptieren könnten?
هل كان هذا شيئا ستتقبله ؟