عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا صديقي الجديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das ist mein neuer Freund
| das ist mein neuer Freund. | Open Subtitles | هذا صديقي الجديد. |
| Hi, Oma. Sieh mal, das ist mein neuer Freund, Wal... | Open Subtitles | -مرحباً (نانا)، انظري هذا صديقي الجديد ... |
| Hey, das ist mein neuer Freund, Rick. Wie geht es so? | Open Subtitles | ـ هذا صديقي الجديد (ريك) ـ كيف الحال؟ |