"هذا طريف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist lustig
• Das ist komisch
• Das ist witzig
• Sehr witzig
• Ist ja komisch
• es ist schon witzig

Das ist lustig, Sheriff, denn Sie wurden dabei gesehen, wie Sie an seine Tür in Staten Island geklopft haben.
هذا طريف,أيها الظابط لأنك شوهدت وأنت تطرق بابه في ستاتين آيلاند هذا الصباح.

Du kannst nicht "Beifahrer in alle Ewigkeit" rufen. Schön, Das ist lustig, weil ich es tat!
لا يمكنك أن تحجزه إلى الأبد - هذا طريف ، لكنني فعلت -

Sie reimen sich nur, Das ist lustig.
لقد كانت على القافية فقط، هذا طريف

Das ist komisch - ich dachte, wir wären alle auf der gleichen Seite.
هذا طريف.. لأنني كنت أظن أننا جميعا على نفس الجانب

Das ist witzig. Ich dachte das immer von dir.
هذا طريف ، دائماً ما كنتُ أظن بشأنكِ الأمر ذاته.

Das ist Sehr witzig. Es ist mein erster Tag.
هذا طريف , هذا طريف جداً في يومي الأول

Ist ja komisch. Ich habe etwas völlig anderes gelernt.
هذا طريف, تعلمت شيء مختلف تماماً

Weißt du, es ist schon witzig.
أتعلم، هذا طريف.

Sehen Sie, Das ist lustig.
أرأيتِ، هذا طريف

Weißt du, Das ist lustig.
أتعلمين، هذا طريف.

Das ist lustig. Ich sag ihr, dass du, dass gesagt hast.
هذا طريف سأبلغها بقولك هذا

Ja, hast mich erwischt. Das ist lustig.
أجل، هزمتيني هذا طريف

Das ist lustig... denn für mich sah es so aus, als wenn sie bereit waren, Hayley zu folgen, aber jetzt, dank mir, haben wir die Kontrolle über die eine Sache, die ihre Loyalität beflügeln wird,
هذا طريف. لأنّهم بدوا إليّ مستعدّين لاتّباع (هيلي)، لكنّنا الآن وبفضلي نسيطر على الشيء الذي يلهم بالوفاء في مذؤوبي الهلال و(جاريرا).

Das ist lustig.
هذا طريف

Das ist komisch, ich dachte, da steht General auf meiner Uniform.
"هذا طريف , أعتقد أنها تقول "جنرال معلقة على زيي الرسمي

Das ist komisch.
اها , هذا طريف فعلا

Das ist komisch.
هذا طريف

In einem weißen Hochhaus? Das ist witzig.
هذا طريف * جيو * ليس غشاش

Das ist witzig, Thompson.
(في الواقع هذا طريف نوعاً ما يا (طومسون

Alles klar. Ja. Sehr witzig.
حسنا, نعم , كم هذا طريف

- Was? Ist ja komisch. Hasst er sie nicht?
هذا طريف ألا يكرهها؟