"هذا عبارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist

Das ist eine Echtzeitsimulation der Sonne,... ..aufgezeichnet von den Aschen-Satelliten.
هذا عبارة عن صورة واقعية للشمس تم تسجيلها عبر أقمار الأشين الصناعية المنتشرة عبر نظامنا الشمسى

Bei allem was Sie wissen, Das ist halb Reifenabrieb und halb Motoröl.
لعلمك ، فإن نصف هذا عبارة عن زيت محركات و مخلفات إطارات

Das ist nur eine miese Folge von This Is Your Life.
لكن هذا عبارة عن حلقة سيئة من مسلسل "هذه حياتك"

In Seattle nehmen wir sie – Das ist eine ganze menschliche Gehirnhälfte – und legen sie hier rein – nur eine bessere Aufschnittmaschine.
وفي سياتل ، نأخذ تلك -- هذا عبارة عن نصف كرة دماغية -- و نضعها في جهاز تقليمٍ للحم.

Pass auf... Das ist top secret.
... على أية حال ، استمعي الي كل هذا عبارة عن أسرار هي لا تريد أحدا أن يعلم

Das ist ein Idiom. Sie sind ein Idiom.
هذا عبارة عن مصطلح - أنت يا سيدي عبارة عن مصطلح -

Das ist ganz schön heftig. Erster Schultag.
هذا عبارة عن يوم دراسة أول، سيء للغاية.

- May hat recht. Das ist ein emotionales Pulverfass, sie sollten da nicht in seiner Nähe sein.
هذا عبارة عن برميل من العواطف المتفجرة .

Das ist eine Kundgebung inAfghanistan.
هذا عبارة عن حفل فى أفغانستان

Das ist ein 6,4 l Hemi V-8.
هذا عبارة عن (6.4) لتر (هيمي) الإصدار الثامن

Das ist eine Schutzbehauptung.
هذا عبارة دفاعية

Das ist eine Sicherheitsnadel, und ich halte sie.
هذا عبارة عن قلم حبر و أنا أحمله .....

Das ist eine Skulptur des altägyptischen Gottes Min.
هذا عبارة عن ألهة مصرية قديمة

Also... Das ist ein Kalender?
إذاً هذا عبارة عن تقويم ؟

Das ist der Auflösungsegalisator.
...هذا عبارة عن تبخير متوازن

All Das ist also irgendwie... rassistisch?
إذاً, كل هذا عبارة عن...