"هذا عرض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist ein
• das ein
• das ist eine
• Show

Das ist ein Symptom dafür, dass er versucht hat Krankenhausnahrung runterzuwürgen.
هذا عرض لمحاولة حشر طعام المشفى في حنجرةٍ بالكاد يدخلها الهواء

Das ist ein sehr großes Angebot, doch weder kann, noch will ich das Klostergelübde ablegen.
هذا عرض رائع.. ولكن أنا لا أستطيع ولا أريد أن أتحمل الوعود المقدسة -لا؟

Das ist ein großer und extravaganter Ball, wir brauchen Abendkleider.
هذا عرض كبير وفخم نحن نحتاج فساتين للعروض

Ist das ein Antrag?
هل هذا عرض زواج ؟

Ist das ein Heiratsantrag?
هل هذا عرض زواج؟

das ist eine Vorpremiere, eigens für unseren Beraterausschuss und ein paar ausgewählte Freunde und Familienangehörige.
هذا عرض مسبق خاص للجنتنا الاستشارية، ولبعض الأصدقاء وأفراد العائلة المختارين.

Ich will ja nicht kleinkariert sein, aber diese Show?
حسناً ، أنا لا أقصد أن أكون تقنية هنا لكن هذا عرض

Das ist ein freundliches Angebot, aber da Ihr Scharfschütze Toast ist.
هذا عرض طيّب، لكن تمّ القضاء على قنّاصك.

Das ist ein ernster Huckepack. Spring rauf.
هذا عرض جادّ للحمل على الظهر والكتفين، اصعدي.

Nun, Das ist ein handfester Vorschlag, mein Freund, aber, wie ich schon sagte, ich bin nur auf der Durchreise.
اذا , هذا عرض جميل صديقي لكن كما قلت انا فقط امر من هنا

Das ist ein verlockendes Angebot, Joe. Aber wir müssen weiter.
هذا عرض مغري، جو ولكن يجب علينا مواصلة السير

Das ist ein beschissener Job und du hast mir keine Zeit gegeben, um es richtig zu machen.
هذا عرض صعب و أنت لم تعطنى الوقت للقيام به بالشكل الصحيح ؟

Ich wurde für die architektonische Form von Tafoni inspiriert, die in etwa so aussehen. Das ist ein Modell.
حسنًا . لقد خطرت لي فكرة لشكل تحفتي المعمارية ، فكرت في أن تكون ذات فتحات مستديرة والذي يشبه إلى حد ما هذا . هذا عرض لنموذج منها.

Sollte das ein Angebot zur Einigung sein, ist es nicht genug, Jerry.
إذا كان هذا عرض تسوية (جيرى) فهو ليس كافيا

Ist das ein Antrag?
هل هذا عرض للزواج؟

War das ein ernstgemeintes Angebot?
أكان هذا عرض حقيقى؟

Ist das ein Jobangebot?
هل هذا عرض عمل ؟

das ist eine Modenschau, die wir in London veranstalteten.
هذا عرض أزياء قمنا به في لندن.

Wie ich zu Lady Fries sagte, als ich sie abschaltete, das ist eine One-Woman-Show.
كما أخبرت السيّدة (فريز) عندما" "فصلت السلك عنها "هذا عرض لأمرأة واحدة فقط"

das ist eine Show über Weihnachten, und nicht über den Weltraum.
"هذا عرض بشأن عيد الميلاد، وليس عن الفضاء -

Obwohl ich vermute, dass es nur eine Show für Eure Mutter ist.
على الرغم أني أشك أن هذا عرض فقط أمام أمك