| - Ich hab gesagt, dass ich keine Hilfe will. Das ist mein Job, mein Problem. | Open Subtitles | أخبرتكِ أنني لست بحاجة لمساعدتكِ هذا عملي ، وهذه مشكلتي |
| Hören Sie, ich versuche nur, die Vorschriften einzuhalten, die das Unternehmen festlegte. Das ist mein Job. | Open Subtitles | أنظر، أنا أحاول إتباع القواعد التي أوجدتها الشركة، هذا كل شيء، هذا عملي |
| Ja, Das ist mein Job, es den Priestern zu ermöglichen, sich auf die göttlichen Aufgaben und ihre Lehre zu konzentrieren. | Open Subtitles | نعم ، هذا عملي لأسمح للقساوسة بالتركيز على توعيتهم وتدريسهم |
| Das ist meine Arbeit. Das ist nur etwas Quanten- Physik. Ein wenig Zeichentheorie mit Krickelei drumherum. | Open Subtitles | في الواقع هذا عملي مجرد بعض الميكانيكا الكمية مع شيء من نظرية الأوتار يلهو حول الجوانب |
| Das ist mein Beruf! Das zahlt meine Miete! | Open Subtitles | هذا عملي هكذا أدفع الايجار اللعين |
| Das ist meine Sache, oder? | Open Subtitles | هذا عملي اليس كذلك ؟ |
| Klar, das ist meine Aufgabe. | Open Subtitles | بالطبع هذا عملي. |
| - Das ist mein Job. Und ich beherrsche ihn gut. | Open Subtitles | هذا عملي يا داريوس ، وأنا بارع فيه |
| - Du wirst mich nicht erschießen. - Das ist mein Job. | Open Subtitles | ــ لن تطلق النار عليّ ــ هذا عملي |
| Genau Das ist mein Job. | Open Subtitles | هذا عملي يا حبيبتي إدارة الأزمات |
| Das ist mein Job. Was soll ich sagen? | Open Subtitles | هذا عملي, ما الذي استطيع قوله؟ |
| Das ist mein Job. | Open Subtitles | أنا صحفية بمحطة تلفيزيونية هذا عملي |
| Das ist mein Job... zu entscheiden, was und wann ich wem erzähle. | Open Subtitles | هذا عملي... لأُقرّر ما الذي أُريد إخباره لأحد وبأي وقت |
| Ob du es glaubst oder nicht, Dad, Das ist mein Job. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق يا أبي، هذا عملي الصباحي |
| Das ist mein Job. Dafür bezahlst du mich. | Open Subtitles | هذا عملي ولهذا السبب أنت تدفع لي |
| Hey, hey, hey. Das ist mein Job. | Open Subtitles | أنتِ مهلا مهلاً مهلاً هذا عملي |
| Das kann nicht real sein. Das ist meine Arbeit. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون حقيقيًا هذا عملي الخاص |
| Das ist meine Arbeit. Außerdem kann ich jonglieren. | Open Subtitles | هذا عملي انا أيضا ساحر |
| Glaub es oder nicht, Das ist mein Beruf. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق يا أبي، هذا عملي الصباحي |
| So bin ich. | Open Subtitles | هذا عملي إصلاح الأشياء |
| Aber es ist mein Job, Sie auf darauf hinzuweisen, dass sich die Welt nun genau darauf vorzubereiten scheint. | Open Subtitles | لكن هذا عملي أن أعلمك بأنه قد يكون هناك تحضريات لتقومي بهذا تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 