عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا غريب حقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seltsam
| Tut mir leid. Das ist einfach zu seltsam. | Open Subtitles | تساعد الكوليسترول لدي أنا آسفة هذا غريب حقاً |
| Das Ist so seltsam, Paps. | Open Subtitles | هذا غريب حقاً يا أبي |
| Das ist alles seltsam. | Open Subtitles | كل هذا غريب حقاً. |
| Das ist... sehr seltsam. | Open Subtitles | هذا... غريب حقاً |
| Es ist seltsam, wirklich. | Open Subtitles | هذا غريب حقاً |