| Ich meine, ich wüßte was ich tun würde, aber... Das ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | أعني، أعرف ما أفعل، لكن... سيكون هذا قرارك. |
| Alvey, Das ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | ألفي، هذا قرارك |
| Nun, Es ist Ihre Entscheidung. Aber wenn Sie zulassen, dass ein alter Groll | Open Subtitles | حسناً، هذا قرارك لكن إن كنتَ ستدع ضغينةً قديمة |
| Aber Es ist Ihre Entscheidung. Liegt an Ihnen. | Open Subtitles | ولكن هذا قرارك الامر يعود اليكِ |
| Äh, sehen Sie, ich weiß, Das ist Ihre Entscheidung,... ..aber, ich... ich muß einfach... lch muß unbedingt in ihrem Team sein. | Open Subtitles | اعرف ان هذا قرارك... لكن انا ... انا ... |
| - Das ist Ihre Entscheidung! | Open Subtitles | سآخذ فرصتى هنا هذا قرارك |
| Hör zu, Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | اسمع, هذا قرارك |
| Nein, Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | لا، هذا قرارك أنت. |
| Das ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | حسنا. هذا قرارك. |
| - Das ist deine Entscheidung. - Ja, das ist es. | Open Subtitles | هذا قرارك - بلى ، إنه كذلك - |
| Aber Das ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | لكن هذا قرارك |
| Mir egal, Das ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | -لا أبالي، هذا قرارك . |
| Er ist im Delirium und minderjährig. Es ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | إنه ضال و قاصر هذا قرارك أنت |
| Es ist Ihre Entscheidung. Lassen Sie ihn frei. | Open Subtitles | هذا قرارك وأتركه! |
| Es ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | هذا قرارك أنت |
| Es ist Ihre Entscheidung, Jack. | Open Subtitles | (حسناً, هذا قرارك يا (جاك |
| Das ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | هذا قرارك |
| Es ist deine Entscheidung, nicht meine. | Open Subtitles | هذا قرارك وليس قراري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 