عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا كان أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das war ich
| das war ich. Ihr hättet mich fast überfahren. | Open Subtitles | هذا كان أنا لقد كدتى أن تصطدمينى أنا |
| Charlie, das war ich. | Open Subtitles | تشارلي , هذا كان أنا |
| Ja, das war ich. | Open Subtitles | أجل . هذا كان أنا |
| das war ich. | Open Subtitles | هذا... كان أنا. |
| - das war ich. | Open Subtitles | هذا كان أنا. |
| Aber das war ich. | Open Subtitles | ! لكن هذا كان أنا ! |