| Das ging schnell. | Open Subtitles | هذا كان سريعاً لو كنت مكانك |
| Das ging schnell. | Open Subtitles | هذا كان سريعاً. |
| Das ging schnell, Jack. | Open Subtitles | هذا كان سريعاً, (جاك). |
| Wow, Das war schnell. | Open Subtitles | هذا كان سريعاً. |
| - Das war schnell. - Was? | Open Subtitles | حسناً, هذا كان سريعاً. |
| Das ging ja schnell. Ich mach's nochmal. | Open Subtitles | هذا كان سريعاً حقاً دعني أحاول مرةً اخرى |
| Sehen Sie nur. Bombenfest. Das ging ja schnell. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا، محكم بشدة هذا كان سريعاً |
| Die Stunde ist nicht zu Ende! - Das ging schnell! | Open Subtitles | هذا كان سريعاً |
| Das war schnell. | Open Subtitles | هذا كان سريعاً - من الذي سيقود؟ |
| Das war schnell. | Open Subtitles | واو هذا كان سريعاً |
| Das ging ja schnell. | Open Subtitles | هذا كان سريعاً. |
| Das ging ja schnell. | Open Subtitles | مذهل! هذا كان سريعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 