"هذا كان في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das war in
• das war auf

Angenommen, du sagst die Wahrheit, und Das war in deiner Post.
اوعدك! لنفترض انك تقول الحقيقة وان هذا كان في صندوق بريدك-

Das war in der Tasche des Angreifers
هذا كان في جيب الرجل الذي هاجمك.

Sehen Sie, all Das war in der Aktentasche meines Vaters.
انظر , كل هذا كان في حقيبة والدي

Ja. Das war in der Tat eine große Hürde.
نعم ، هذا كان في الواقع عقبة كبيرة

Nein, das war auf dem Land in Texas in den späten 50ern.
لا هذا كان في أرياف تكساس ، أواخر الخمسينات

Das war in seiner Tasche?
هذا كان في جيبه عندما قبضنا عليه

Das war in den späten 80ern.
هذا كان في نهاية الثمانينيات

Sie sagen sicher: "Aber Kevin -- oder Eroberer der Klassik -- Das war in der Vergangenheit.
ولكن يمكنك أن تقول: لكن (كيفي) أو قاهر الكلاسيكيات هذا كان في الماضي.

Das war in Ägypten.
هذا كان في مصر.

Ja, aber Das war in deiner Vergangenheit, richtig?
ولكن هذا كان في الماضي، صحيح؟

Aber das war auf Terminal Island.
ولكن هذا كان في زمن جزيرة "تيرمينال"

das war auf der Highschool?
هذا كان في الثانوية؟