عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا كان قريباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das war knapp
| Mann, Das war knapp. | Open Subtitles | يارجل . هذا كان قريباً |
| Das war knapp. | Open Subtitles | هذا كان قريباً ، أليس كذلك ؟ |
| - Das war knapp. - Ich weiß, ja? | Open Subtitles | هذا كان قريباً - أنا أعلم ، أليس كذلك ؟ |
| - Mein Gott, Das war knapp. | Open Subtitles | -يا إلهي، هذا كان قريباً |
| Das war knapp. | Open Subtitles | هذا كان قريباً! |
| Puh. Das war knapp. | Open Subtitles | هذا كان قريباً! |
| Das war knapp. | Open Subtitles | هذا كان قريباً |
| Das war knapp. | Open Subtitles | هذا كان قريباً |