"هذا كرم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist sehr
• Das ist großzügig
• Sehr großzügig
• Sehr freundlich
• Sehr nett
• Sehr selbstlos

Ich geb dir 6 Punkte, Das ist sehr großzügig, nach deinem letzten Verlust.
لكني سأجعلها سته لصالحك و هذا كرم ما الذي نفعله؟

Bonnie, Das ist sehr großzügig, aber Toby darf nicht spielen.
بوني هذا كرم منك لكن توبي ليس مسموح له ان يقامر

Das ist großzügig, mehr als ich verdiene. Soviel hab ich nicht erwartet.
هذا كرم عظيم ، أكثر مما أستحقه توقعت أقل من هذا

Das ist großzügig, aber ich muss darauf bestehen.
‏هذا كرم منك، لكن يجب أن أصر. ‏

- Sehr freundlich von ihnen.
حسناً، هذا كرم بالغ منك

Nun, Das ist sehr großmütig von Ihnen... aber es ist notwendig, ein Subjekt zu haben, in dem die Infektion voll entfaltet ist.
..حسناً، هذا كرم بالغ منك لكن يجب أن يكون هذا الشخص جسده مملوء بالعدوى

Das ist sehr großzügig, bedenkt man, dass ich deiner schwangeren Freundin in die Brust gestochen habe.
هذا كرم غامر بما أنّي طعنت خليلتك الحبلى في صدرها توًّا.

Das ist sehr großzügig, nach allem, was er mit mir gemacht hat.
هو علي إستعداد؟ هذا كرم منه، بعد كل الهراء الذي تسبب فيه

Das ist sehr großzügig. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
هذا كرم بالغ انا لا ادرى ما اقول

- Er ist nun Hausmeister. - Das ist großzügig von Ihnen.
إنه بستاني الآن - هذا كرم منك -

- Wow. Das ist großzügig.
هذا كرم منك

Das ist großzügig.
هذا كرم منه

Das ist großzügig.
هذا كرم منك.

Keinen Kuchen. Das ist zwar Sehr freundlich, Ma'am, aber ich glaube nicht...
هذا كرم منك يا سيدتي

Eine Million, Sehr nett von Mr. Peabody, was?
مليون دولار "هذا كرم بالغ من السيد "بى بـادى

Sehr selbstlos.
نعم هذا كرم منك- إنها خدمه لك-