عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا كلام سخيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist lächerlich
| Direktor, bei allem Respekt, Das ist lächerlich! | Open Subtitles | مع احترامي لك أيها المدير هذا كلام سخيف |
| - Das ist lächerlich. - Warte mal. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف انتظر |
| - Das ist lächerlich. - Warte mal. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف انتظر |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف. |
| - Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف |
| - Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف. |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف. |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف. |