| Das ist alles deine Schuld, John. | Open Subtitles | هذا كله خطأك جون |
| Das ist alles deine Schuld. | Open Subtitles | هذا كله خطأك اللعين |
| - Das ist alles deine Schuld. | Open Subtitles | هذا كله خطأك - ماذا .. |
| Das ist alles Ihre Schuld. | Open Subtitles | هذا كله خطأك |
| Das ist allein deine Schuld. | Open Subtitles | ! هذا كله خطأك |
| Das ist alles deine Schuld. - Fünf Jahre... | Open Subtitles | هذا كله خطأك |
| Das ist alles deine Schuld. | Open Subtitles | هذا كله خطأك |
| Das ist alles deine Schuld. | Open Subtitles | هذا كله خطأك |
| Das ist alles deine Schuld. | Open Subtitles | هذا كله خطأك |
| Das ist alles deine Schuld! | Open Subtitles | هذا كله خطأك |
| Das ist alles deine Schuld. | Open Subtitles | هذا كله خطأك. |
| Das ist alles deine Schuld. | Open Subtitles | هذا كله خطأك. |
| Das ist alles deine Schuld! | Open Subtitles | ! هذا كله خطأك |
| - Das ist alles Ihre Schuld! | Open Subtitles | هذا كله خطأك! |
| Das ist allein deine Schuld! | Open Subtitles | هذا كله خطأك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 