| Das ist alles mein Fehler! | Open Subtitles | هذا كله خطئي |
| Das ist alles mein Fehler. | Open Subtitles | هذا كله خطئي. |
| Das ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | كنت أفكر أن هذا كله خطئي |
| Nein, wird es nicht. Das ist alles meine Schuld! | Open Subtitles | كلا، هذا كله خطئي |
| - Sie haben recht, Das ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | لقد كنت محقًا هذا كله خطئي |
| Das ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | هذا كله خطئي |
| Das ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | هذا كله خطئي |
| Das ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | هذا كله خطئي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 