عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا كله من جراء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist alles wegen
| Das ist alles wegen dem Schwachsinn, den du sie lesen lässt. | Open Subtitles | هذا كله من جراء تلك التفاهات التي سمحت لها بقراءتها |
| Das ist alles wegen dem Schwachsinn, den du sie lesen läßt. | Open Subtitles | هذا كله من جراء تلك التفاهات التي سمحت لها بقراءتها أنظري ماذا فعلت |