"هذا كل ما أريده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mehr will ich nicht
• Das genügt mir schon
• Mehr will ich gar nicht

Keiner kann das besser erzählen als Sie Mehr will ich nicht
.لا أحد يخبرني بها افضل منك هذا كل ما أريده

Geben Sie mir nur lhr Messer. Mehr will ich nicht von Ihnen.
اعطني سكينك هذا كل ما أريده منك

Dass wir die Kinder aufwachsen sehen. Mehr will ich nicht.
ورؤية الأطفال يكبرون هذا كل ما أريده

Ihr seid hier Das genügt mir schon
"أنتَ هنا هذا كل ما أريده"

Das genügt mir schon
"هذا كل ما أريده"

Sorgt nur dafür, dass der Bursche nicht abhaut. Mehr will ich gar nicht.
لا تدعونه يذهب إلى أي مكان هذا كل ما أريده منكم

Mehr will ich nicht, nichts weiter.
هذا كل ما أريده. لا شيء آخر.

Sprich mit mir, Mehr will ich nicht.
تحدث معي هذا كل ما أريده

- Nur einmal, Mehr will ich nicht.
مرة واحدة هذا كل ما أريده

- Mehr will ich nicht. Nur das Buch und das Mädchen.
... هذا كل ما أريده الكتاب والفتاة

Mehr will ich nicht.
هذا كل ما أريده.

Mehr will ich nicht, Männer.
هذا كل ما أريده أيها الرفاق .

Mehr will ich gar nicht. Ok?
هذا كل ما أريده, لا بأس

Mehr will ich gar nicht.
هذا كل ما أريده...