| Bringen Sie ihn nur an den Verhandlungstisch. Mehr verlange ich nicht. | Open Subtitles | فقط أحضره إلى طاولة حوار, هذا كل ما أطلبه |
| - Nicht! Sofort, sage ich! Mehr verlange ich nicht. | Open Subtitles | الآن، أنا أقول، الآن هذا كل ما أطلبه |
| Lass mein Tier in Ruhe. Mehr will ich nicht. | Open Subtitles | فقط ابق بعيداً عن حيواني ، هذا كل ما أطلبه منك |
| Mach Carter gesund und lass meine Einheit gehen. Mehr will ich nicht. | Open Subtitles | أصلحي ما فعلتيه بـ"كارتر"، ودعي باقي فريقي يذهبون، هذا كل ما أطلبه |
| mehr will ich gar nicht. | Open Subtitles | هذا كل ما أطلبه |
| mehr will ich gar nicht. | Open Subtitles | موعد واحد هذا كل ما أطلبه |
| Das ist alles worum ich bitte. | Open Subtitles | هذا كل ما أطلبه |
| Um mehr bitte ich nicht. | Open Subtitles | هذا كل ما أطلبه الآن |
| worum ich Sie bitte. | Open Subtitles | إجلسي .. فقط إستمعي لي. هذا كل ما أطلبه. |
| Gerechtigkeit, Mehr verlange ich nicht. | Open Subtitles | العدالة هذا كل ما أطلبه, يا حضرة القاضي |
| Eine Nacht. Mehr verlange ich nicht. | Open Subtitles | ليلة واحدة، هذا كل ما أطلبه منك. |
| Bleiben wir gesprächsbereit. Mehr verlange ich nicht. | Open Subtitles | لنبقي خط النقاش مفتوح هذا كل ما أطلبه |
| Mehr verlange ich nicht. | Open Subtitles | هذا كل ما أطلبه. |
| Mehr verlange ich nicht. Nur, dass du's mal probierst. | Open Subtitles | هذا كل ما أطلبه أن تجربها |
| Einen Monat, Mehr will ich nicht. | Open Subtitles | شهر واحد، هذا كل ما أطلبه |
| Mehr will ich nicht. | Open Subtitles | هذا كل ما أطلبه |
| Mehr will ich nicht. | Open Subtitles | هذا كل ما أطلبه |
| Mehr will ich nicht. | Open Subtitles | هذا كل ما أطلبه |
| Nur einen auf einmal, mehr will ich gar nicht. | Open Subtitles | مرة واحدة, هذا كل ما أطلبه |
| mehr will ich gar nicht. | Open Subtitles | هذا كل ما أطلبه منك. |
| Bitte, mehr will ich gar nicht. | Open Subtitles | أرجوك، هذا كل ما أطلبه. |
| Das ist alles worum ich bitte. | Open Subtitles | هذا كل ما أطلبه |
| Das ist alles, worum ich bitte. | Open Subtitles | هذا كل ما أطلبه |
| Genau. Um mehr bitte ich Sie nicht. | Open Subtitles | بالضبط هذا كل ما أطلبه |
| Das ist alles, worum ich Sie bitte. | Open Subtitles | هذا كل ما أطلبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 