| Alles, woran ich mich erinnere, ist, dass ich mit ihnen was getrunken habe, Das ist alles. | Open Subtitles | جُلّ ما أتذّكره أنّني كنت أحتسي الشراب معهم، هذا كُلّ شيء. |
| - Und Das ist alles, einfach beim Wagen bleiben? | Open Subtitles | هكذا فقط، الوقوف بجانب السيّارة فحسب؟ أجل، هذا كُلّ شيء. |
| Das ist alles was ich wissen muss | Open Subtitles | هذا كُلّ ما أَحتاجُ أن أسمعه |
| Na, Mom, träumst du das alles nur? | Open Subtitles | لذا، أمّ، هذا كُلّ فقط يَحْلمُك سَيكونُ عِنْدَكَ. |
| Ist das alles? | Open Subtitles | في الواقع لست مهتم . لذلك هل هذا كُلّ عِنْدَكَ؟ |
| Das ist alles Geld der Welt, das ich habe. | Open Subtitles | هذا كُلّ مااملك من المال. |
| Das ist alles. Danke. | Open Subtitles | هذا كُلّ شيئ شُكرًا لكم |
| Das ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | هذا كُلّ عيبي. |
| Ist das alles von Ray Kaspo? | Open Subtitles | هَلْ هذا كُلّ شيءِ على راي Kaspo؟ |
| - Ja. Ist das alles, was ich jetzt bin? | Open Subtitles | هَلْ هذا كُلّ أَنا الآن؟ |
| Ist das alles, was ihr könnt? | Open Subtitles | هَلْ هذا كُلّ تستطيع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 