"هذا لأجلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das für mich
• es für mich
• das wegen mir
• Das ist für mich
• nicht für mich

Ich meine, du würdest das für mich aufgeben?
لا أقصد أنك قد تخليت عن كل هذا لأجلي أجل

Du tust das für mich, das brauchst du nicht.
أعرف بأنّك تعملين هذا لأجلي ليس عليك فعل ذلك

Aber ich bitte dich darum, das für mich zu tun.
بأن تتلاعب بنا ضد بعضنا البعض، لكنني أطلب منك أن تفعل هذا لأجلي

Nicht weit weg, und nein. Ich tue das für mich.
ليس بعيدًا، ولا، فأنا أفعل هذا لأجلي أنا

Würden sie das für mich tun, Vater?
هل بإمكانك أن تفعل هذا لأجلي, أبتي؟

Kannst du das für mich wegschieben?
هل يمكنك أن تحرك هذا لأجلي ، رجاء ؟

Bitte tu nicht so, als würdest du das für mich tun.
و أرجوكِ لا تدّعي أنكِ تفعلين هذا لأجلي

Komm schon. Tu das für mich... als Freund?
هيّا ، افعل هذا لأجلي ، لصديقتك؟

Ich kann's immer noch nicht fassen, dass du all das für mich tust.
أنا ... لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت كل هذا لأجلي .

Du musst das für mich machen.
إذا لكان لا يعرفه فعلا, لذا... عليكِ أن تفعلي هذا لأجلي.

Kommt schon. Tut das für mich.
هيا,يا جماعة فقط إفعلوا هذا لأجلي

Du musst das für mich tun, Kumpel. Kannst du das?
أُريدكَ ان تفعل هذا لأجلي يا صاح

Ich kann nicht glauben, dass du das für mich tun würdest.
لا يمكنني التصديق أنك تفعل هذا لأجلي

Hast du das für mich gelernt?
هل تعلمت هذا لأجلي ؟

Würden Sie das für mich tun?
-حقاً ؟ -نعم -ستفعلين هذا لأجلي ؟

du musst das für mich machen.
يجب أن تفعل هذا لأجلي

Stell dich hier her und zerschlag das für mich, okay?
قفي هنا واضربي هذا لأجلي

Sie tun es für mich, weil ich sage, Sie sollen es tun.
لا. ستفعل هذا لأجلي لإنني أُخبرك بذلك.

Das ist für mich? 2x19 Enemy Within .:
هل هذا لأجلي ؟ هل أنت بخير ؟

Weißt du, Ruby, auch wenn du das nicht für mich tun willst, dann tu es für Lavon.
اسمعي روبي , ان كنت لا تريدين فعل هذا لأجلي