"هذا لأنهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weil sie
• - Weil

Man bekommt die Leute, die es machen, weil sie an die Mission glauben, und das sind die besten Leute.
أنت تحصل على أناس يفعلون هذا لأنهم يؤمنون بالهدف السامي وهم أفاضل الناس.

Sie hoffen auf diese Reaktion, weil sie wissen, dass sie nötig ist, um wieder gesund zu werden.
يأملون أن يحدث رد الفعل هذا لأنهم يعلمون إنه جزء من الإلتواء وتحول المسار عودة إلى الصحة.

Deshalb kommen die Leute, weil sie mutlos sind oder krank oder... weil sie kein Geld haben, oder zu viel Geld.
هذا هو سبب قدوم الناس إلى مكان مثل هذا لأنهم خائفون، أو مرضى أو بسبب انهم ليس لديهم أي أموال، أو الكثير من المال

- weil sie angegriffen werden.
هذا لأنهم يتعرضون للهجوم

- weil sie sicher sind!
هذا لأنهم آمنين!

weil sie eine dritte Schwester brauchen?
هذا لأنهم كانوا بحاجة لشقيقة ثالثة ، صحيح ؟

Das dachte wohl nur jeder, weil sie zur gleichen Zeit verschwunden waren.
أعتقد أن الجميع قد ظن هذا لأنهم إختفوا بالوقت نفسه

Weißt du, alle denken Astrologie ist purer Blödsinn, aber das ist nur weil sie es nicht kapieren.
أتعرفين، الكل يظن أن الفلك مجرد هراء. و لكن هذا لأنهم لا يفهمونه.

Vielleicht, weil sie sie nicht so gut kannten wie Sie.
ربما هذا لأنهم لا يعرفوها كما عرفتها أنت

Den Leuten ist es ernst. Das weiß ich, weil sie wollen, dass wir uns da mit reinhängen.
إنهم جادين، أعلم هذا لأنهم يريدوننا أن ننسّـق الأمر

Das ist, weil sie vergiftet wurden... und ich nehme an, ihr wisst wie.
و هذا لأنهم تم تسميمهم. و أتوقع أن تكون عرفت كيف تم ذلك.

weil sie etwas zum tanzen brauchen.
هذا لأنهم بحاجة لموسيقى أفضل ليرقصوا عليها

weil sie es nicht wussten. Der Direktor selbst schickt mich.
هذا لأنهم لا يعرفون المدير طلب مني الأمر بشكل شخصي

Der einzige Grund, der scheiß einzige Grund, wieso sie das gemacht haben, ist, weil sie wissen, dass sie nichts auf die Fresse kriegen.
السبب الوحيد, السبب الوحيد لفعلهم هذا لأنهم يعلمون أننا لا يمكن أن نضربهم

# Die Leute im Bus riechen nach Pisse # # höchstwahrscheinlich, weil sie in die Hose pissen #
♪ الناس الذي بالحافلة, رائحتهم رائحة بول♪ ♪هذا لأنهم يتبولون ♪

- weil sie verloren haben.
- لا - هذا لأنهم خسرو